
Paisaje con ganado
Loutherbourg, Jacques Philip de
Recibe fillo o bico de teu pai,
No día da despedida;
Queira Deus encontres tan vo ar
De saúde, como o que deixas.
Encontres casiña, onde te queiran,
Como eu, na miña aldea;
Non soñes coa fortuna,
Se legal en canto poidas aforrar,
Non esquezas estas terras
Que aínda que pobre
Te mantivo tantos anos…
É de min é de túa nai,
¡que queres que che diga!
Enmudecido os veciños deixas.
En canto recibas carta de loito,
Reza, si podes, pola nosa alma.
Sinto pai, o meu pais deixar,
Pero é imposible sosterme aquí.
É quero ver si dende Arxentina
Podo mandar
o pouquiño que xunte,
para vostedes.
(Paréceme estar lembrando os meus parentes camiño de Arxentina aló polos anos 1.820)