Mujer de un pescador oteando el horizonte sobre una duna
Jozef Israëls
Unha “escultura” nunha habitación
Simples elementos de materia e tempo
Ensamblarán unha imaxe
Que se parece a ti.
Esta e túa imaxe
Punta de nariz, lóbulo de orella, oso da mandíbula
Na garganta están atordados as verbas
Que ningunha boca pronunciou
Roupas cosidas o arredor dun corpo, unha carteira
Con documentos de identidade
Quen queira que sexa
Co teu rostro pálido, difuso
Un certificado de nacemento
Unha firma.
(Traducida da poetisa noruega Lin Lundberg . “World Poetry Movement”.)
Almofada Esquecida 