
Patinadores en invierno (El jardín del Pequeño Trianón en Versalles) (?)
Louis Valtat
Unha visión te visita
Te encontra no eido, na cama,arroupada soñando
Nas horas de frío
Ela non é madura
Te di que é unha visión acabada
Mais ou menos,
Unha creación consumada
Que so necesita unha man e un martelo
Un pouco de traballo, unhas horas de labor
Para elevarse e permanecer de pe
Mais longa que unha vida
Fora dos xardíns da realidade
Seus pes de pedra apoiados na herba flagrante.
(Traducida o galego da poetisa noruega Liv Lundberg, que alberga un pensamento poético sobre a realidade).